[NICHOLAS BARBON. A Discourse
of Trade (1690)
В кн. Меркантилизм / Под ред. и со вступительной статьей И. С. Плотникова. –
Л.: ОГИЗ, СОЦЭКГИЗ, Ленинградское отделение, 1953. С. 273–292.]
[274] Барбон, Николай (1640–1698) – автор ряда экономических памфлетов, имеющих большое значение в истории политической экономии несмотря на многие ошибочные взгляды, защищавшиеся им. Николай Барбон, как и основоположник классической политической экономии Вильям Петти, был врачом по образованию. После знаменитого пожара 1666 г., уничтожившего значительную часть Лондона, им было основано первое общество страхования, от огня (1681 г.). В последние годы жизни он принимал активное участие в проектах организации земельного банка. Помимо произведения, перепечатанного нами в сборнике, Барбоном написаны еще «Апология строителя» («Apology of the builder») в 1685 г. и «Очерк о необходимости чеканки новой более легкой монеты» («A discourse of coining the new money lighter»), 1696. Мы не упоминаем некоторых других, более мелких, его произведений. Барбон несколько раз цитируется в первой главе первого тома «Капитала».
Основное значение экономических идей Барбона заключается в том, что он один из первых вступил в борьбу против меркантилизма, оспаривая его центральное положение о том, что только деньги являются богатством. Барбон является защитником свободы торговли и противником законодательной регламентации экономической деятельности. Однако в ряде вопросов он, в противоречие с самим собой, выступает сторонником взглядов, давно изжитых развитием экономической мысли. Таковы его взгляды на природу денег и на причины, определяющие уровень процента. Мы находим у него определение денег: «Деньги – это стоимость, созданная законом». В памфлете «A discourse of coining the new money lighter» Барбон полемизирует с Локком по вопросу о характере денежной реформы. Английская монета благодаря обрезыванию краев (стрижке) уменьшилась больше чем на треть первоначального веса. В связи с предпринятой реформой (перечеканкой монеты) шел спор о том, нужно ли новую монету чеканить с таким же содержанием драгоценного металла, какое было у стриженой (обрезанной) монеты, сохранив наименование, или же восстановить у новой монеты первоначальное содержание драгоценного металла. Локк (бывший идеологом ссудного капитала) стоял за последнюю меру. Барбон, защищавший интересы землевладельцев (должников ссудного капитала), стоял за первую меру, означавшую фактическое аннулирование части задолженности землевладения. Отсюда – приведенное нами выше положение Барбона: «Деньги–это стоимость, созданная законом». Из тех же соображений Барбон защищает законодательное ограничение процента. В теории стоимости Барбон стоит на той точке зрения, что стоимость товаров зависит от их полезности, которую он называет внутренней стоимостью (intrinsik), и редкости. Это дает повод Стефану Бауэру, писавшему о Барбоне в «Jahrbucher fur Nazionalokonomie und Statistik» в 1890 г., рассматривать Барбона как предшественника австрийской школы. Эта точка зрения находится в прямом противоречии с исторической перспективой. Особенности взглядов Барбона могут быть поняты, с одной стороны,, на основе его борьбы с меркантилизмом, с другой – из того, что эту борьбу он ведет как идеолог землевладения. Подробнее о Барбоне – см. предисловие к сборнику (глава «Разложение меркантилизма»).
[275] Величие и богатство Соединенных Провинций и республики Венеции, по сравнению с небольшими пространствами, занимаемыми ими, достаточно хорошо демонстрируют ту выгоду и пользу, которые приносит торговля стране.
С тех пор как старинная амуниция и артиллерия греков и римлян, как камни, луки, стрелы и тараны, а также другие деревянные орудия, которые легко было изготовить в любом месте, вышли из употребления, а изобретение пороха ввело другие виды амуниции и артиллерии, материал которых изготовляется из минералов, имеющихся не во всех странах, как железо, бронза, свинец, селитра и сера, – то там, где их нет, их можно получить только при помощи торговли. Торговля теперь сделалась так же необходима для безопасности государств, как и полезна для обогащения их.
И несмотря на огромное влияние, которое торговля оказывает теперь на сохранение и благосостояние республик и королевств, все же не существует вещи более неведомой или вызывающей большие разногласия, чем истинные причины, способствующие развитию торговли.
Ливии и другие старинные писатели, возвышенный дух которых заставил их заняться исследованием причин возвышения и падения правительств, очень точно описывали различные формы военного дела, но не обращали никакого внимания на торговлю. Маккиавели, современный и наилучший писатель, не упоминает о торговле, ни о какой бы то ни было связи ее с интересами государства, хоть он и жил в стране, где семья Медичи достигла положения правителей благодаря своему богатству, полученному торговлей. Это потому, что до тех пор, пока торговля не сделалась необходимой для снабжения орудиями войны, ее всегда рассматривали как помеху росту государства, как слишком изнеживающую народ доставляемыми ею легкостью жизни и роскошью, что делало людей непригодными к тому, чтобы выносить тягости войны. А поэтому римляне, занятые всегда войнами (единственный путь возвысить и расширить свои владения), почти в самом младенчестве своего государства победили богатый и торговый город Карфаген, хоть и защищаемый их начальником Ганнибалом, величайшим из полководцев [276] мира. Итак, поскольку торговля в те дни не была полезна для снабжения военными припасами, сообщений о ней не приходится ожидать от писателей того времени. Купец или другие дельцы, которые должны были бы понимать истинные интересы торговли, либо не понимают их, либо же не откроют их другим, чтобы это не помещало их личным выгодам. Мен, купец, в своем «Трактате о торговле»001 излагает скорее правила того, как быть совершенным купцом, чем того, как вести торговлю с наибольшей выгодой для страны. И те доводы, которые приходится ежедневно слышать от купцов, кажутся продиктованными частными интересами и противоречат друг другу так же, как противоречивы интересы тех, кто их высказывает.
Турецкие купцы приводят доводы против Ост-Индской компании002, торговец шерстяными тканями – против торговца шелком и бархатом, и торговец мягкой мебелью – против фабриканта гнутой мебели. Некоторые считают, что существует слишком много купцов, и жалуются на число строителей003, другие возражают против количества пивных, некоторые приводят доводы в пользу производства только определенных товаров, другие защищают торговлю только с определенными странами. Так что если бы все эти доводы приводили к изданию законов, которых они так домогаются (причем все они утверждают, что законы эти направлены к преуспеянию торговли и общему благу страны), то для следующего поколения осталось бы уж немного видов торговли, гораздо меньше сортов товаров и ни одного угла в мире, с кем торговать, если не купить у них разрешения на это.
И как ни убедительны и хороши могут показаться вступительные части их доводов в пользу расширения и продвижения торговли, заключительные части, призывающие к. ограничению числа лиц и мест004, прямо противоположны условиям, необходимым для расширения торговли.
Причиной, почему многие не имеют правильного представления о торговле, является то, что они применяют свои рассуждения к отдельным отраслям торговли, в которых они больше всего заинтересованы. Найдя наилучшие правила и законы для этой отдельной отрасли торговли, они применяют те же рассуждения для создания всего великого дела торговли и, не размышляя о несоответствии частей и целого, получают весьма неприятные результаты. Точно так же тот, кто выучился рисовать хорошо глаз, ухо, руку и другие части тела, но неопытен в законах симметрии, соединив эти отдельные части, получает очень безобразное тело.
Поэтому тот, кто желает дать верное представление о торговле, должен нарисовать грубую схему тела и частей сразу, так что хотя целое и не будет доставлять такого удовольствия, как хорошо отделанный кусочек, все же легко будет различить приятность отдельных частей и потому принять меры, которые более всего соответствуют форме всего тела.
[277] Торговлей (trade)005 называется изготовление и обмен одного товара на другой. Изготовление называется ремеслом, и тот, кто производит, называется ремесленником. Продажа называется торговлей, а продавец – купцом. Ремесленник называется различными именами в зависимости от того, какие товары он изготовляет, Так, есть суконщик, ткач шелка, сапожник или шапочник и т. д., в зависимости от того, делает ли он шерстяные ткани, шелковые, обувь или шляпы. Купцы различаются по названиям стран, с которыми они ведут торговлю, и называются голландскими, французскими, испанскими или турецкими купцами.
Главной целью торговли является выгодная торговая сделка. При торговой сделке необходимо принять во внимание следующее: товары, подлежащие продаже, количество и качество этих товаров, стоимость, или цена, их, за наличные или в кредит покупаются товары, Проценты, нарастающие за. время осуществления сделки.
Товаром для всякой торговли являются животные, растения и минералы всей вселенной, все, что бы ни произвели земля или море. Эти товары могут быть разделены на естественные и искусственнее006. Естественными товарами являются те, которые продаются в том виде, как природа их произвела, как мясо, рыба, плоды и проч. Искусственными товарами являются те, которые с помощью искусства человека превращены в другую форму, а не остались в той форме какую дала им природа, как шерстяные, бумажные и шелковые ткани и проч., которые сделаны из шерсти, льна, хлопка и шелка-сырца.
Оба эти сорта товаров называются складочными007 товарами тех стран, где они главным образом находятся или изготовляются. Существуют различные климаты, в одних местах очень жаркие, в других – очень холодные и в третьих – умеренные. Эти различные климаты производят различные растения, животных и минералы. Основными товарами жаркой страны являются пряности, основными товарами холодной – меха, умеренные же климаты производят в значительной степени одни и те же сорта товаров, но в зависимости от особенностей или удобства места, где они находятся, они становятся складочными товарами той или иной страны, где они лучше всего или легче всего получаются или обмениваются008. Так, сельди и другая рыба являются складочным товаром Голландии, так как голландцы, живущие среди воды, естественно склонны к рыболовству. Английская шерсть, как лучшая в мире, является поэтому складочным товаром Англии. Растительное масло Италии, плоды Испании, вино Франции еще с некоторыми сортами товаров являются складочными товарами этих стран.
Складочные товары можно разделить на отечественные и иностранные. Отечественными складочными товарами являются те, которые каждая страна естественно и лучше всего производит; иностранными складочными товарами называются те иностранные, [278] товары, которые страна получает благодаря монопольной торговле с какой-нибудь чужеземной страной или благодаря исключительному обладанию каким-нибудь искусством, как например пряности являются складочным товаром Голландии, а изготовление стекла и бумаги – складочным промыслом Венеции.
Из сказанного о товарах можно вывести следующие три заключения:
1. Отечественные складочные товары каждой страны являются ее богатством009, они непрерывно воспроизводятся и неистощимы. Животные на земле, птицы в воздухе и рыба в море естественно увеличиваются. Каждый год наступает новая весна и осень, которые приносят новые запасы растений и плодов. Минералы в земле также неистощимы. А если неистощимы естественные запасы, то неистощимы должны быть и запасы искусственных товаров, приготовляемых из естественных, как шерстяные, льняные, бумажные и шелковые ткани, которые изготовляются из льна, шерсти, хлопка и шелка-сырца.
Это доказывает ошибку Мена в его очерке о торговле, где он хвалит законы против роскоши, бережливость и умеренность, как средства обогатить страну. Он пользуется аргументом из Аллегорий: предположим, человек имеет 1000 фунтов в год дохода и 2000 фунтов в запасе и тратит ежегодно 1500 фунтов; тогда в четыре года он израсходует свой запас в 2000 фунтов. Это верно о человеке, но не о природе, так как имущество человека конечно, а запасы природы бесконечны и никогда не могут быть истощены. А то, что бесконечно, не может ни увеличиться от бережливости, ни уменьшиться от расточительности010.
2. Отечественная продукция каждой страны является основой ее внешней торговли011. Ни одна страна не может иметь никаких иностранных товаров, кроме тех, которые были привезены в обмен на отечественные, так как в начале внешней торговли страна не имеет ничего иного в обмен. Серебро и золото из Испании, шелка из Турции, растительные масла из Италии, вино из Франции и другие иностранные товары привозятся в Англию в обмен на английские сукна или какие-нибудь другие складочные товары Англии.
3. Чужеземные складочные товары являются ненадежным богатством. Некоторые страны исключительной торговлей с другой страной или исключительным обладанием каким-либо искусством завладевают монополией на какие-либо иностранные товары, что может давать им такие же выгоды, как и отечественные товары их страны, но лишь до тех пор, пока они являются монополистами в данной отрасли торговли или в данном производстве. Но это – ненадежное обладание012, так как другие страны находят в конце концов пути к торговле с теми же странами, а мастера в погоне за выгодой переезжают в другие страны, и их искусством овладевают другие народы. Так, Португалия монопольно торговала с Индией, но потом Венеция овладела значительной частью этой торговли, а сейчас Голландия и Англия имеют в ней большую долю, чем обе [279] эти страны. Искусство выделки некоторых сортов шелка первоначально существовало главным образом в Генуе и Неаполе, а затем перешло во Францию, а позже в Англию и Голландию, где оно теперь процветает в таком же совершенстве, как некогда в Италии. Таким же путем и другие искусства переходили из страны в страну, как например изготовление зеркал перешло из Венеции в Англию, изготовление бумаги – из Венеции в Голландию.
Количество всех товаров узнается по весу или по мере. Причина тяжести вещей непонятна, и определение ее не является целью нашей работы. Неизвестно, происходит ли она от эластичности воздуха, или от веса высшей сферы (атмосферы? – И. П.), или от других причин, – достаточно того, что способы определения веса тел в совершенстве открыты с помощью весов. В общем употреблении имеются два сорта весовых мер: тройский вес неторговый вес (Averdupois).
Первый применяется для взвешивания особенно ценных товаров, как золото, серебро и шелк и т. д. Второй – для взвешивания более грубых и более объемистых товаров, как свинец, железо и проч.
Существуют два вида мер: одни для жидких тел, как бушель, галлон и кварта, которые служат для измерения объема зерна, вина и растительного масла; другие для измерения величины твердых тел, как ярд, локоть и т. д., которыми измеряют сукно, шелк и проч.
Веса и меры различны в разных странах, но это не мешает торговле. Все они устанавливаются обычаем или законами каждой страны, так что торговец знает веса и меры, используемые в том месте, где он торгует. Правительства преследуют и наказывают за мошенническое пользование фальшивыми весами и мерами, а в большинстве торговых городов имеются общественные учреждения для взвешивания и измерения товаров. Мошенничество в весах, которое выражается в неравенстве длины двух половин коромысла, менее всего может быть замечено, а потому особенно ценные товары обычно взвешивают на обеих чашках весов.
Качество товаров определяют по их цвету, звуку, запаху, вкусу, выделке и форме.
Различия в качестве товаров очень трудно определить, так как органы, с помощью которых можно судить об этих различиях, обладают не одинаковой чувствительностью у разных людей. Так, некоторые люди обладают более ясным зрением, другие – более тонким слухом и третьи – более чувствительным обонянием и вкусом, а так как каждый человек имеет наилучшее мнение о своих собственных способностях, то трудно найти судью, который решил бы, который лучше. Кроме того, качество искусственных товаров, которое зависит от смеси, выделки или формы их, труднее определить. Так, качество таких товаров, которые получаются от смешения различных тел, как ножи и бритвы, острота которых зависит [380] от правильной закалки и смеси стали и железа, не может быть обнаружено иначе, как при употреблении их. То же самое получается и при смешении материалов и выделке шляп, сукна и многих других предметов.
В виду того, что различия в качестве товаров так трудно определимы, торговец должен работать сначала в качестве ученика для изучения их. Знание их называется секретом торговли. В обычных торговых делах покупатель должен полагаться на честность купца, на то, что ему будут доставлены товары того качества, какое обусловлено. В интересах продавца, в надежде на дальнейшие торговые сделки с этим покупателем, не обманывать его, так как его лавка, место, где он торгует, известно. По этой причине те, кто покупает у коробейников и странствующих торговцев, сильно рискуют быть обманутыми.
В отношении таких товаров, как всякая одежда, главное качество которых заключается в их форме, покупатели не в такой мере зависят от честности продавца, так как хотя изобретателем формы является торговец или тот, кто изготовляет ее, все же она входит в употребление или выходит из моды в зависимости от вкуса и фантазии покупателя.
Стоимость всех товаров проистекает из их полезности013. "Бесполезные вещи не имеют никакой ценности, или, как говорят по-английски, они не хороши ни для чего.
Полезность вещей заключается в том, чтобы удовлетворять нужды и потребность человека. Существуют две главные потребности, с которыми человек родится; это – потребности тела и потребности духа. Для удовлетворения этих двух потребностей все вещи под солнцем становятся полезными и потому имеют ценность.
Товарами, полезными для удовлетворения потребностей тела, являются все те предметы, которые необходимы для сохранения жизни, т. е., по общему определению, это все те товары, которые полезны для удовлетворения трех главных потребностей человека:
в пище, одежде и жилище. Но если строго рассматривать, то ничто из этого не является действительно необходимым для сохранения жизни, кроме пищи, так как большая часть человечества ходит обнаженной и живет в хижинах и пещерах. Итак, существует лишь немного вещей, которые совершенно необходимы для удовлетворения потребностей тела.
Товарами, которые имеют ценность потому, что удовлетворяют потребности духа, являются все те вещи, которые удовлетворяют желания. Желание предполагает потребность. Это аппетит души, он является столь же естественным для души, как голод для тела.
Потребности духа бесконечны. Человек естественно стремится вперед, и по мере того, как дух его возвышается, его чувства все более утончаются и становятся более способными к восхищению. Его желания расширяются и его потребности возрастают [281] с его желаниями, направленными на всякую вещь, которая редка которая может доставить удовольствие его чувствам, украсить его тело и вообще способствовать легкости, приятности и пышности жизни.
Среди разнообразия вещей, используемых для удовлетворения потребностей духа, те, которые украшают тело человека и увеличивают пышность жизни, имеют наиболее общее употребление и во все века и среди всех народов человечества имели ценность.
Первым влиянием, которое оказал плод с древа познания на прародителей человечества, было то, что они сделали себе одежду, и этим было положено наиболее заметное различие между человеком и остальными созданиями бога, так как ни одно живое существо, кроме человека, не украшает своего тела. Кроме того, украшение тела не только отличает человека от животных, но является признаком различия между людьми и превосходства одних над другими.
Никогда не существовало такой части человечества, настолько дикой и варварской, где не было бы различия в положении между людьми и где бы не было придумано чего-нибудь для того, чтобы показать это различие.
Среди тех, кто носил шкуры зверей, наиболее знатные одевались в шкуры тех животных, которые труднее всего было убить, Так, Геркулес носил шкуру льва, а горностай и соболь в одежде и сейчас являются знаком особой чести. Высокое положение среди африканцев узнается по широким одеждам, а среди тех, кто ходит нагими, – по украшению тела наиболее редкими у них красками, как например у древних британцев – по разрисовке тела наиболее чтимой у них красной краской.
И даже наиболее старинные и наилучшие истории и библия показывают, что и среди цивилизованных народов мира знатные носили серьги, браслеты, капюшоны, покрывала и дорогие платья. И такие украшения для тела существуют и будут существовать и носиться, отличаясь только по форме и фасону, в соответствии с обычаем страны.
Для различия людей по положению широко принято употреблять различные формы одежды, но вещи редкие и трудно получаемые служат главным признаком чести. Этим объясняется ценность жемчуга, бриллиантов и драгоценных камней014. Редкие вещи являются надлежащим признаком чести, потому что считается почетным приобретать труднодобываемые вещи.
Цена на товары является их актуальной стоимостью. Она возникает в результате взаимоотношения между потребностью в них и количеством, могущим удовлетворить эту потребность, так как ценность вещей зависит от потребности в них, а избыток товаров, который не может быть использован, не имеет ценности. -Так что изобилие по сравнению с потребностью делает вещи дешевыми, недостаток – дорогими015.
Вещи, являющиеся товарами для торговли, не имеют твердо установленной постоянной цены, или стоимости. Количество животных [282] и растений зависит от влияния неба, которое иногда посылает чуму, смерть, голод, а иногда годы изобилия. И поэтому стоимость вещей должна соответственно изменяться. Кроме того большинство вещей предназначено для удовлетворения потребностей духа, а не потребностей тела; эти потребности в большинстве происходят от воображения, а так как капризы человека меняются, то вещи выходят из употребления и теряют свою ценность.
Существуют два способа для определения приблизительной стоимости вещей: по цене, которую берет купец, и по цене, которую берет ремесленник. Цена, назначаемая купцом на свои товары, составляется из себестоимости, издержек и процентов.
Цена, назначаемая ремесленником, составляется подсчетом стоимости материалов и времени, затрачиваемого на работу. Цена времени соответствует ценности искусства и труда ремесленника. Некоторые ремесленники оценивают свое время в 12, другие в 15 и некоторые в 20 и 30 шиллингов в неделю016.
Проценты являются мерилом, по которому купец определяет выгодность своей торговли, а время является таким мерилом для ремесленника. С помощью этого мерила они вычисляют свою прибыль или убыток, так как если цена их товаров изменяется либо при большом изобилии, либо при изменении спроса, и они не дают купцу его процентов и не оплачивают ремесленнику его времени, то оба они считают, что понесли убытки на своем деле.
Но лучшим судьей ценности товаров является рынок, так как при стечении покупателей и продавцов лучше всего узнается количество товаров и потребность в них. Вещи стоят как раз столько, за сколько их можно продать, согласно старому правилу: «valeat quantum vendi potest».
Деньги – это стоимость, созданная законом017. Разница в их стоимости узнается по чеканке и по величине монеты.
Одной из целей употребления денег является измерение стоимости. Стоимость всех других вещей определяется с помощью денег, так что для выражения стоимости любой вещи говорят: она стоит столько-то шиллингов или столько-то фунтов. Другой целью употребления денег является служить для обмена или быть залогом стоимости всех других вещей. Поэтому стоимость денег должна устанавливаться законом, него они не смогут быть верным мерилом стоимости других вещей.
Совсем не необходимо, чтобы деньги были сделаны из золота или серебра, так как если их стоимость устанавливается исключительно законом, – не существенно, из какого материала отчеканена монета. Деньги имеют ту же стоимость и то же употребление, будут ли они сделаны из бронзы, меди, олова или чего-нибудь другого. Бронзовые деньги Испании, медные деньги Швеции и оловянные фартинги Англии имеют ту же стоимость при обмене, согласно установленной законом их стоимости, и выполняют ту же роль при [288] подсчете стоимости вещей, что и золотые и серебряные монеты. На шесть пенсов фартингами можно купить столько же, сколько на шесть пенсов серебром, и стоимость вещи одинаково хорошо понятна, скажем ли мы, что она стоит 8 фартингов или 2 пенса. Золотые, серебряные, так же как и бронзовые, медные и оловянные деньги изменяются в стоимости в тех странах, где закон, установивший их стоимость, не имеет силы; там они стоят не более того, что стоит кусок металла, на котором стоит чекан. Поэтому все иностранные монеты идут по весу и имеют не постоянную стоимость, но повышаются или понижаются с изменениями цен на металл. Монеты в 8 шиллингов стоят иногда 4 шиллинга 6 пенсов, 4 шиллинга 7 пенсов, 4 шиллинга 8 пенсов, в зависимости от повышения или понижения цены на серебро. Также и доллары и все иностранные монеты изменяются по своей стоимости. И если бы закон не устанавливал стоимости монет, то английская монета в 1 крону стоила бы только 5 шиллингов 2 пенса, так как такова ее стоимость в иностранных государствах или когда она расплавлена018. Но главной целью изготовления денег из серебра и золота является намерение воспрепятствовать подделке монеты, так как золото и серебро – металлы дорогие, а потому те, кто захочет получить большую выгоду подделкой монет, должны будут подделывать и металлы и чеканку, а подделывать металл гораздо труднее, чем чеканку. Для купца имеется еще одно преимущество в таких деньгах. Так как золото и серебро являются товаром, который имеет еще и другое употребление, кроме изготовления денег, а именно изготовление посуды, золотых и серебряных кружев, шелков и т. д., и так как монеты занимают малый объем по сравнению с их стоимостью, то купцы перевозят такие деньги с места на место в виде звонкой монеты и, когда находят выгодным для себя, продают их в виде слитков. Но хотя это может быть выгодно для купцов, оно часто наносит ущерб государству, уменьшая количество денег в обороте. Поэтому в большинстве стран существуют законы, воспрещающие вывоз денег, но и они не могут бороться с этим злом, так что в Испании, например, даже в столице ее через два месяца после возвращения галеонов едва ли можно увидеть серебряную монету в стране.
Некоторые люди так высоко ценят золото и серебро, что считают, что они имеют ценность сами по себе, и высчитывают стоимость каждой вещи по ним. Ошибка их заключается в том, что сделанные из золота и серебра деньги они не отличают от золота и серебра вообще019. Деньги имеют определенную стоимость, установленную законом, но стоимость золота и серебра непостоянна, и цена их изменяется так же, как цена меди, свинца и других металлов. А в местах, где их добывают, принимая во.внимание незначительность их залежей и расходы по добыче их, они дают не на много больше выгоды, чем другие металлы, и рудокопы, добывающие их, получают не большее жалование, чем те, которые добывают другие металлы.
И если бы не растрачивание золота и серебра на выделку посуды, [284] кружев, шелков и позолоту и не обычай восточных государей хоронить себя в золотых украшениях, из-за чего половина того, что добывается на Западе, зарывается на Востоке020, то количества, добытые из земли со времени открытия Вест-Индии, настолько уменьшили бы стоимость этих металлов, что к настоящему времени она не на много превосходила бы стоимость олова или меди. И как были бы разочарованы искатели философского камня, если бы они его, наконец, нашли, потому что, если бы они могли сделать хотя бы такое количество золота и серебра, какое они и их предшественники истратили в поисках философского камня, то это настолько изменило и снизило бы стоимость золота и серебра, что вопрос, получали ли бы они за них столько, чтобы покрыть расходы на металлы, которые они превращали бы в золото и серебро. Ведь только благодаря недостаточности этих металлов сохраняется их стоимость, а не из-за врожденных их качеств или достоинств. Если же говорить о достоинстве, то африканец, меняющий золото на ножи и вещи, сделанные из железа, будет иметь перевес при обмене, потому что железо гораздо более полезный металл, чем золото. В заключение скажем, что ничто не имеет постоянной стоимости, одна вещь стоит столько же, сколько и другая. Только время и место придают различие стоимости всех вещей021.
Кредит – это стоимость, создаваемая мнением, за которую можно покупать товары, как за деньги. Во всех торговых городах больше товаров продается в кредит, чем за наличные деньги.
Имеются два вида кредита: один основан на платежеспособности покупателя, второй – на его честности. Первый покупатель называется платежеспособным купцом, он обычно платит скоро; оплата товара через месяц считается как плата наличными, и цена назначается соответственная. Второй покупатель называется честным купцом. Он может быть беден. Обычно он покупает с оплатой через три и шесть месяцев или дольше, так как платит за товар тогда, когда сам получает деньги после продажи товара. Поэтому продавец больше полагается на его честность, чем на его платежеспособность. Большинство розничных торговцев пользуется таким кредитом, и им обычно доверяют на суммы вдвое большие, чем они имеют.
В больших торговых городах имеются государственные кредитные банки, как например в Амстердаме, в Венеции. Они очень помогают торговле, так как они облегчают взаимные расчеты между купцами, устраняя длительный подсчет денег и способствуя значительному ускорению заключения сделок. Государственные банки настолько облегчают торговлю, что лондонские купцы за отсутствием такого банка вынуждены были передать свои деньги золотых дел мастерам022 и в дальнейшем пользовались векселями этих золотых дел мастеров для расплаты друг с другом вместо банкнот. И хотя такой кредит вызывал большую потерю денег, не менее двух миллионов в течение 25 лет, все же быстрота и легкость заключения торговых сделок благодаря этим векселям были та-. ковы, что они и сейчас еще употребляются иногда.
[285] Поэтому приходится сильно удивляться тому, что если Лондон является величайшим, богатейшим и важнейшим для торговли городом в мире; если государственные банки дают столько легкости, быстроты и безопасности; и если столько потерь происходит» из-за их отсутствия, – то почему же купцы и торговцы Лондона, уже давно не обратились к правительству с ходатайством об устройстве государственного банка?023
Обычное возражение, что государственный банк не может быть безопасным местом хранения денег при монархии, не заслуживает ответа. Как будто государи не руководствуются теми же правилами политики, что и республики, а именно – стремлением всеми-средствами добиться благосостояния своих подданных, в чем они сами заинтересованы.
Верно, что в государстве деспотическом, опирающемся на военные силы, где торговля не имеет никакого отношения к делам, государства и не приносит ему никаких доходов, можно ожидать, что такой банк окажется захваченным государем, так как он этим не наносит ущерба своему правительству. Но в Англии, где правление не деспотическое, народ свободен и принимает такое же большое участие в законодательстве, какое принимают или принимали когда-либо подданные любой республики, где пошлины составляют большие суммы в королевской казне, где торговый флот является оплотом королевства и где процветание торговли настолько же в интересах короля, как и народа, – здесь нет оснований для такой боязни. Какие возражения может привести любой подданный против того, что его деньги в банке не в такой же мере охраняются законом, как и его собственность вообще? Или почему он должен бояться потери денег в банке больше, чем потери своей земли или товаров?
Проценты – это доход с капитала (stock); они представляют собою то же, что арендная плата за землю. Первая является рентой с обработанных изделий или искусственного капитала, а вторая– с необработанных, или естественного капитала.
Проценты обычно считают за деньги, так как деньги, взятые взаймы на проценты, должны быть возвращены в деньгах. Но это ошибочно, так как проценты платят за капитал024 : ведь деньги берут взаймы, чтобы купить товары или заплатить за них до покупки; никто не берет деньги на проценты, чтобы спрятать их и терять на них проценты.
Одно из использовании процента: по нему купец высчитывает прибыль или убыток. Купец ожидает благодаря торговле получить больше, чем проценты на свои товары, так как имеются безнадежные долги и другие случайности. То, что купец получает сверх процентов, есть его доход, что ниже процентов – убыток, но если купец получает только проценты на свой товар, то это не доход и не убыток.
Вторым использованием процентов являете» то, что они служат для вычисления стоимости земельной ренты, по ним устанавливают цену на землю при продаже и покупке. Прибавляя проценты за три [286] года к капитализированной ренте025, получают обычную продажную цену земли в стране. Эта накидка в виде процентов за три года делается потому, что земля более надежна, чем деньги или капитал. Так, в Голландии, где процентная ставка составляет 3%, цена земли вычисляется таким образом: устанавливают, сколько раз 3 заключается в 100, получают 33 (что означает 331 года), к этому прибавляют еще 3 года и получают 36 лет, т. е. цена земли в Голландии равна доходу с нее за 36 лет. Применяя то же правило, мы устанавливаем, что в Англии, где процентная ставка составляет 6%, цена земли равна доходу с нее только за 20 лет, а в Ирландии – за 13 лет, так как там процентная ставка равна 10%. Таким образом, в зависимости от величины процентной ставки устанавливается цена земли в стране.
Поэтому во всех странах процентная ставка устанавливается законом, так как иначе не было бы твердого мерила для купца в его расчетах или для дворянина, продающего свою землю.
Двумя главными причинами упадка торговли являются множество запретительных законов и высокая процентная ставка.
Запретительные законы в торговле являются причиной ее упадка, так как все заграничные товары привозятся в обмен на отечественные товары нашей страны, так что запрещение ввоза какого-нибудь товара из-за границы препятствует производства и вывозу соответствующего количества отечественных, какие должны были бы быть произведены и обменены на них. Ремесленники и купцы, работающие с этими товарами, лишаются своей работы, и доход, который получался от такой торговли и распространялся дальше на других торговцев, теряется. Отечественный капитал, из-за отсутствия вывоза товаров, падает в цене, а рента на землю падает с падением стоимости капитала.
Обычным доводом в пользу запрещения ввоза иностранных товаров является то, что ввоз и потребление иностранных товаров препятствуют производству и потреблению таких же отечественных товаров. Поэтому запрещен ввоз фландрских кружев, французских шляп, перчаток, шелка, вестфальской свинины и проч., так как предполагается, что они помешают потреблению английских кружев, перчаток, шляп, шелка, свинины и проч. Но это ошибочный взгляд, и возникает он от того, что не принимается во внимание причина, вызывающая торговлю. Не необходимость вызывает потребление, природа довольствуется малым. Это потребности духа, мода и жажда нового и редких вещей вызывают торговлю. Человек может иметь сколько угодно английских кружев, перчаток или шелков и не желать покупать их больше, но все же он желает потратить свои деньги на венецианские украшения или французские перчатки и шелка; он может желать кушать вестфальскую свинину, но не желает есть английской. Таким образом, [287] запрещение иностранных товаров не обязательно вызывает увеличение потребления таких же, но английских товаров.
Кроме того, потребности духа имеются и у иностранцев, как у англичан: они желают чего-нибудь нового, они ценят английские сукна, шляпы и перчатки и другие иностранные товары больше, чем товары отечественного изготовления. Так что, хотя ношение или потребление иностранных товаров может уменьшить потребление таких же товаров в Англии, все же их будет изготовляться не меньше, а при том же количестве для страны выгоднее, если часть их потребляется за границей, так как этим выигрывается доход от фрахта, который при объемистых товарах может составлять четвертую часть всей стоимости.
Отдельные отрасли торговли, которые ожидают выгоды от таких запретов, часто ошибаются, так как если употребление большинства товаров зависит от моды, которая часто меняется, то товар выходит из моды и продажа его прекращается. Например, предположим, закон запретит ввоз камышовых стульев; из этого не следует, что те, кто делает турецкую мягкую мебель, будут лучше торговать, так как может появиться мода на деревянные, кожаные или обитые шелком стулья (которые уже в употреблении среди дворянства, так как гнутая мебель стала слишком дешева и обычна), или же может случиться, что стулья вовсе перестанут употребляться, так как появится обычай лежать на коврах – старинный римский обычай, и сейчас еще распространенный среди турок, персов и всех восточных государей.
Наконец, если даже запрещение ввоза некоторых сортов товаров будет выгодно для отдельных торговцев, вызвав увеличение потребления таких товаров отечественного происхождения, все же это явится потерей для страны в целом, так как страна получает пользу от торговли, дающей таможенные пошлины, и от производства таких товаров, которые требуют много рабочих рук. Так что, хотя запрещение может увеличить потребление такого же сорта отечественного товара, все же, если оно помешает вывозу других товаров в обмен на запрещенные, товаров, за которые платят больше таможенных пошлин или фрахта, или которые требуют больше рабочих рук для изготовления, то страна от такого запрещения потеряет. Например, если табак или сукно вывозились в обмен на вестфальскую свинину, то страна потеряет при запрещении ввоза ее, так как хотя увеличится потребление английской, свинины, но ведь за табак платится больший фрахт и пошлина, а изготовление сукна требует много рабочих рук. Из этого ясно, что запрещение ввоза всех необработанных товаров, как шелк-сырец, хлопок, лен и проч., и всех объемистых товаров, как вина, растительные масла, плоды и проч., было бы убыточно для страны, так как ничего не может быть послано в обмен, что занимало бы меньше рук, чем первые, или платило бы больший фрахт, чем вторые.
Дело не меняется и в том случае, если баланс торговли покрывать ввозом драгоценных металлов или все заграничные -товары покупать за золото, и серебро, так как серебро и золото – иностранные [288] товары, за них платится малый фрахт и они требуют мало рабочих рук для своего получения и первоначально привозятся в Англию в обмен на какие-нибудь отечественные товары, так что, заплатив за их ввоз в страну, надо потом платить за их вывоз. Верно то, что если бы наши шерстяные ткани или сукна обменивались на необработанные товары, это было бы выгодно для страны, вследствие разницы в числе рабочих рук, занятых при выделке первых и вторых.
Однако, все торгующие страны знают свои выгоды от торговли и знают разницу в прибыли от обмена обработанных товаров на сырье. А потому, если одна какая-нибудь страна введет закон, воспрещающий ввоз иностранных товаров, кроме тех, которые наиболее выгодны, то этим она вызовет все страны на введение таких же законов, и в результате погибнет внешняя торговля, так как основой внешней торговли является обмен отечественных товаров каждой страны на такие же товары других стран.
В заключение скажем, что если ввоз иностранных товаров будет препятствовать изготовлению и потреблению отечественных,. что редко случается, то этому можно помешать не запрещением ввоза иностранных товаров, а наложением на них таких больших пошлин, чтобы они были всегда дороже отечественных. Дороговизна их помешает всеобщему потреблению их, и они найдут покупателей только в лице дворянства, которое оценит их, потому что они дороги, причем возможно, что дворянство и не стало бы потреблять английских, даже если бы иностранные и не ввозились. Благодаря таким пошлинам доходы короны увеличатся. При этой ни один иностранный государь или правительство не сможет возражать, так как каждое правительство свободно налагать любые налоги или пошлины. Торговля будет открыто и свободно продолжаться, и купцы будут получать доходы от своей торговли. Мертвый капитал страны, который она сама не способна потребить, будет вывезен, что повысит прибыль отечественного капитал и ренту на землю.
Второй причиной упадка торговли в Англии и падения ренты та землю является то, что процентная ставка в Англии выше, чем в Голландии и других торговых странах. В Англии Платят 6%, а в Голландии 3%. А между тем все купцы, торгующие одинаковыми товарами в тех же портах, должны вести торговлю при тех же процентных ставках.
Процентная ставка регулирует покупку и продажу, а так как она в Англии выше, чем в Голландии, то английские купцы оказываются в невыгодном положении, потому что они не могут продавать такие же товары в том же порту по той же цене, что и голландские купцы. Голландский купец может продать товар, стоящий 100 фунтов, за 103 фунта, а английский купец должен продать такой же товар за 106 фунтов, чтобы иметь обратно свой капитал и проценты на него.
Когда сэр Томас Грешэм сосредоточил в своих руках почти всю торговлю с Испанией, а Турецкая компания захватила всю продажу [289] сукна в Турцию и некоторые другие места, то разница в процентных ставках не наносила ущерба торговле, хотя в Англии в это время платили 8%, так как тот, кто является монопольным поставщиком какого-нибудь товара, может назначать на свой товар любую цену. Но теперь торговля перешла в руки многих, и один и тот же сорт товара производится в нескольких странах. Голландские и английские купцы торгуют одними и теми же товарами в одних и тех же местах, и потому они должны были бы работать при одной и той же процентной ставке, которая является мерилом торговли.
Кроме того, английский купец оказывается в таком же невыгодном положении при обратном ввозе товаров, купленных в обмен за проданные, так как голландский купец такой же товар может продавать дешевле его.
Благодаря такой разнице в процентных ставках Голландия сделалась величайшим складом товаров в этой части Европы для всех сортов товаров, так как их можно купить дешевле в Голландии, чем в Англии.
Покупая товар, купец не может знать, за сколько он продаст его. Стоимость товара зависит от разницы между потребностью и количеством, так что хотя главной заботой купца и является внимательный надзор за этим, все же это зависит от столь многих обстоятельств, что невозможно все предвидеть. Поэтому, когда изобилие какого-нибудь товара снижает цену на него, купец оставляет его на складе до тех пор, пока некоторое количество его не будет потреблено и цены поднимутся. Но английский купец и здесь оказывается в невыгодном положении, так как за то время, пока цены поднимутся настолько, чтобы оплатить расходы и 6% на капитал, те же товары прибудут из Голландии и снова снизят цены, так как голландским купцам пришлось ждать меньшего повышения цен, и потому они могли продавать товар дешевле.
Из-за недостаточного внимания к этому в Англии многие английские купцы разоряются, так как хотя из накладной (Bill of lading) они могут до некоторой степени установить количество ввезенного товара и потому хранить свои товары до повышения цен, но они не знают, каковы запасы этого товара в Голландии, и потому не смогут продать свои товары с прибылью, так как тот же.товар привозится снова из Голландии до того, как цены поднимутся достаточно высоко, чтобы они могли оплатить стоимость хранения товара на складе и проценты.
Поэтому большая часть английской торговли основана теперь на краткосрочных сделках, на ежедневных покупках и продажах в соответствии с ежедневно печатаемым бюллетенем цен (Bill of rates). Благодаря этому английская торговля сужается и ограничивается, и король теряет доходы от ввоза, которые он имел бы, если бы Англия была товарным складом для Европы, а сарана теряете доход, который получился бы от того, что люди были бы заняты на погрузке-разгрузке товаров и в судоходстве.
Высокая процентная ставка является причиной падения ренты. Так как торговля ограничивается краткосрочными сделками и [290] купцы не могут продавать иностранные товары по таким же ценам, как в Голландии, то они вывозят меньше отечественных товаров, и изобилие их внутри страны приводит к падению земельной ренты: земельная рента падает, если земля производит товары, цена на которые падает.
Но если бы процентная ставка в Англии была такой же, как в Голландии, т. е. 3%, то это сделало бы земельную ренту более твердой и подняло бы цену на землю.
Эта разница в 3% настолько значительна, что многие голландские купцы, живущие в Голландии, распродав свои товары в Англии, дают приказ давать их деньги на проценты в Англии, считая это более выгодным, чем торговлю.
При ставке в 3% повысилась бы арендная плата в некоторых поместьях и удержалась бы в других. Фермер должен вести учет своих расходов и доходов, как и купец026. Проценты на инвентарь должны быть учтены так же, как и арендная плата за землю. Так, если фермер имеет инвентарь стоимостью в 300 фунтов и платит арендную плату в таком размере, что он может хорошо жить со своей фермы, то он может прибавить к арендной плате лишние 9 фунтов в год, при процентной ставке равной 3%, и иметь те же доходы со своей фермы, как и теперь, когда процентная ставка равна 6%. А те фермеры, которые платят высокую арендную плату, имея такой же инвентарь, будут иметь на 9 фунтов в год больше, что облегчило бы им платеж арендной платы. И хотя к концу года они будут иметь не больше, но все же лишние 9 фунтов будут влиять на стоимость земли и сняты со счета капитала. Если бы процентная ставка в Англии была равна 3%, то здесь всегда был бы склад зерна и шерсти, что было бы большим преимуществом для фермера и сделало бы его ренту более постоянной, так как бывают годы изобилия и годы неурожая; в годы изобилия больше фермеров разоряется, чем поправляет свои дела в годы неурожая, так как когда цены очень низки, то урожай не окупает стоимости расходов. по посеву, обработке и вывозу на рынок; когда же цены высоки, то не все те, кто разорился при хорошем урожае, имеют урожай теперь. Но если бы процентная ставка равна была 3%, то зерно и шерсть в годы больших урожаев скупались бы, хранились и продавались в годы неурожаев. Тогда большие закупки в годы изобилия удерживали бы цены от сильного падения, а продажа запасенных товаров в годы неурожая не давала бы ценам так повышаться. Таким образом, благодаря более или менее равномерным и умеренным ценам на зерно и шерсть, инвентарь и арендная плата фермера стали бы более устойчивыми.
Но так как теперь Голландия является житницей, то стоит ли запасать сколько-нибудь значительное количество зерна в Англии при ставке в 6%, когда всегда можно купить сколько угодно. в Голландии, где при ставке в 3% оно дешевле, и привезти оттуда так скоро и так дешево в любую часть Англии, как если бы оно было запасено здесь.
В-третьих, если бы процентная ставка равнялась 3%, [291] стоимость земли в Англии равнялась бы доходу с нее за 36–40 лет, так как процентная ставка определяет цену при покупке и продаже земли.
Понижете процентной ставки не изменит стоимости других товаров, так как стоимость товаров проистекает от их полезности, а дороговизна и дешевизна их зависят от изобилия и недостатка Также это не вызовет недостатка в деньгах, так как если закон устанавливает такую процентную ставку и не больше, чем 3%, то те, которые живут от этого, должны будут давать деньги взаймы на такие проценты, либо совсем не иметь никаких процентов на них, так как они не найдут, куда поместить их с большей выгодой. Но некоторые предполагают, что это вызовет недостаток денег и что это может причинить ущерб правительству, которое нуждается в получении денег взаймы. Для этого случая в законе может быть статья о том, что все дающие деньги взаймы королю будут получать 6%. Таким образом все захотят давать деньги взаймы правительству, и король благодаря такому закону сэкономит 2%.
Видимый ущерб от такого закона будет заключаться в том, что уменьшатся доходы тех, кто живет на проценты с капитала. Но это не составит всеобщего ущерба027, так как многие из них имеют также я землю,.кроме капитала, и то, что они потеряют на одном, они выиграют на повышении другого. Кроме того, многие из них живут экономно и в значительной степени в пределах своих имений и потому не нуждаются в больших доходах, а только лишь в том, чтобы их считали богатыми. Они в течение длительного времени пользовались преимуществами, как заемщики: так как земля дает только 4%, а процентная ставка на деньги составляет 6%, с каждым годом долг, выплачиваемый доходами с земли, будет увеличиваться на 2%, из-за чего поглощено было много хороших ферм и съедены поместья многих старинных дворян в Англии.
Моисей, этот мудрый законодатель, который стремился к тому, чтобы земля, разделенная между евреями, постоянно оставалась во владении их семей, запретил евреям платить проценты, хорошо зная, что купцы Тира, которые были их ближайшими соседями, получат в конце концов земли евреев, одалживая им деньги на проценты. Смысл Моисеева закона. ясен: евреям было запрещено платить проценты, но не запрещено было брать их с иноземцев, так как, беря проценты, они не могли потерять свои поместья.
Юристы придумали фидеикомиссы028 для сохранения земли в руках одних владельцев. Понижением процентной ставки до 3% сильно облегчилось бы достижение этой цели, так как стоимость поместий удвоилась бы и потому потребовалось бы вдвое больше времени при таких же расходах, чтобы прожить поместье.
Повышение стоимости земли кажется особенно необходимым в нынешнее время, когда страна ведет такую дорогостоящую войну029, так как земля является фондом, который должен поддерживать и сохранять правительство. И налоги будут меньше, и платить их будет легче, так как они не будут так велики. Ведь 3 шиллинга в фунте составляют теперь одну 1331/2 часть цены земельной собственности каждого человека, считая ее равной
20-летнему доходу. Если же цена земли удвоится, то те же 3 шиллинга составят только одну 226-ю часть (опечатка: 1/267. – И. П.), что гораздо легче платить.
Кампинелла030, который писал сто лет тому назад по вопросу о большой территории французской земли, говорит, что если бы когда-нибудь она была объединена под властью одного государя, то могла бы давать такие большие доходы, чтобы диктовать законы всей Европе.
Влияние этого расчета видно, невидимому, в попытках настоящего короля Франции, а потому, так как Англия, как остров, не может увеличить свою земельную площадь, то совершенно необходимо, чтобы цена земли была увеличена, чтобы защитить страну против такой могучей силы. Для дворянства, земли которого должны нести бремя войны, некоторой компенсацией будет, если увеличится цена их поместий; и то, что является фондом и поддержкой правительства, является также большой выгодой для всей страны, и еще больше от того, что это не уменьшает и не изменяет стоимости всего остального.